Baseado no livro O amor nos tempos do cólera, de Gabriel García Márquez, o presente artigo traz um recorte que associa a questão do sofrimento por amor aos sintomas da doença do cólera, além de elucidar o seguinte questionamento acerca da personagem Fermina Daza: seria ela um remédio ou um veneno para o “cólera do amor” vivido por Florentino Ariza? Para explicar essa indagação, foi consultado o livro A farmácia de Platão de Jacques Derrida (1991), a fim de esclarecer as analogias existentes entre a cura e o veneno. Portanto, o personagem principal Florentino Ariza foi atingido não apenas pela doença do cólera, como também pelo sofrimento do amor que durou meio século, que em seu sentido figurado foi nomeado de “cólera do amor”. Pois, ele foi capaz de esperar cinquenta e três anos, sete meses e onze dias, para viver ao lado da sua amada Fermina Daza, visto que ele a jurou eterno e verdadeiro amor.